Film

„Film Odd Taxi in the Woods“ Zeugnis von Regisseur Baku Kinoshita „Ich will kein Omnibus sein“[Interview]| Anime! Anime!

Der Trost, dass die beiläufigen Worte und Taten der Charaktere zu einem Zwischenfall führen und die Wahrheit sofort erkennen. Der Original-Animationsfilm „Odd Taxi“ wurde aufgrund seines cleveren Ensemble-Dramas und seines einzigartigen Weltbilds unmittelbar nach der Ausstrahlung der TV-Serie zu einem heißen Werk.

„Movie Odd Taxi in the Woods“, das seit dem 1. April erscheint, ist ein Werk, das die TV-Serie aus einer neuen Perspektive zeigt und neue Szenen hinzufügt. Wie Regisseur Baku Kinoshita sagt: „Ich möchte es nicht nur zu einem Omnibus machen“, ist die Geschichte voller Frische und Überraschung für die Fans.

Der Schlüssel ist das Zeugnis von 17 Zeichen. Wir haben Baku Kinoshita gefragt, wie die Idee geboren wurde und wie besonders er an der Produktion war.

[取材・文:ハシビロコ]

„Zeugnis“, das zum Durchbruch wurde

――Wie fühlen Sie sich jetzt nach Abschluss der Filmproduktion?

Ich denke, es ist ein Werk geworden, das man mit Zuversicht in die Welt hinausschicken kann. Der Film unterscheidet sich ein wenig von der Fernsehserie und beginnt mit dem Zustand, in dem der Kunde die Arbeit und das Ende kennt. Gleichzeitig mit der Freude, nach der letzten Folge zeichnen zu können, hatte ich auch ein Spannungsgefühl, das mich verkrampfte. Als Regisseur habe ich mein Bestes gegeben, und das neu geschriebene Drehbuch ist ziemlich interessant, also denke ich, dass ich meine Erwartungen erfüllen kann.

――Welche Art von Treffen hatten Sie mit Herrn Kazuya Konomoto, der für das Drehbuch verantwortlich ist, als Sie den Film drehten?

Ich denke, es war eine unvernünftige Bitte, aber er sagte: “Ich möchte es nicht nur zu einem Omnibus machen.”

Die TV-Serie hat insgesamt etwa 5 Stunden, aber die Filmversion hat nur etwa 2 Stunden. Wie man es zusammenstellte, war eine sehr schwierige Aufgabe. Zuerst diskutierten ich und der Produzent über die Richtung des Drehbuchs, aber ich kam nicht auf eine Idee, die mir in den Sinn kam. Als ich mich mit Herrn Konomoto beriet, schlug er vor, dass „es funktionieren könnte, wenn wir das Format der „Zeugnis“ übernehmen“. Dank dieser Entscheidung habe ich das Gefühl, dass ich die Richtung des Films erkennen kann.

Wie auch immer, ich habe versucht, die Arbeit den Erwartungen der Kunden gerecht zu werden, denen die TV-Serie gefallen hat. Es hat sich gelohnt, und ich glaube, es war das letzte Mal, dass ich das Theater bequem verlassen konnte, nachdem ich es gesehen hatte.

――Wie war Ihr Eindruck, als Sie das Drehbuch gelesen haben?

Ich hatte das Gefühl, dass der Servicegeist von Herrn Konomoto stärker war als erwartet. Es vermittelt deutlich, dass wir versuchen, unsere Kunden zu unterhalten. Als Regisseur war ich begeistert und sagte: “Lasst es uns absolut interessant machen!”

――Bitte nennen Sie uns die Punkte, die Ihnen bei der Produktion besonders wichtig waren.

Diese Arbeit besteht aus Zeugenaussagen zwischen Fernsehserien. Der Winkel der Kamera wurde bewusst fixiert, damit der Kunde erkennen konnte, dass „diese Szene ein Zeugnis ist“, und diente auch als Symbol.

Darüber hinaus zeigen die Gesten und das Schauspiel der Zeugenszene neue Aspekte der Figur, die in der TV-Serie nicht gezeichnet werden konnten. Besonders bei Yamamoto gibt es meiner Meinung nach einige Teile, die den Leuten bisher noch nicht gezeigt wurden, also achten Sie bitte darauf.

Der Charme von Otogawa ist mir wieder aufgefallen

――Wenn Sie das Video der Fernsehserie für einen Film bearbeiten, gibt es Punkte, auf die Sie sich konzentriert haben?

Basierend auf dem „Verschwinden eines Highschool-Mädchens“, das dieser Arbeit zugrunde liegt, haben wir die notwendigen Szenen ausgewählt. Die Aufgabe, eine Szene auszuwählen, ist jedoch sehr schwierig. Ich bin froh, dass ich einige Ratschläge von Herrn Gota (Yoshiki) bekommen habe, der für die Bearbeitung der TV-Serie verantwortlich war. „Da die Erklärung dieses Teils auch in anderen Szenen ist, ist die Geschichte auch dann gültig, wenn diese Zeile gelöscht wird“, „Diese Szene ist absolut notwendig, um die Emotionen der Figur auszudrücken, also lassen wir es“, usw. Ich traf eine Entscheidung, während diskutieren mit.

Die TV-Serie wurde so gemacht, dass jede Geschichte interessant ist, aber der Film versucht, eine Geschichte in einem großen Fluss von etwa 2 Stunden zu machen. Dank der aufwendigen Bearbeitung ist daraus ein gutes Bild geworden.

— Ist Ihnen etwas Neues aufgefallen, als Sie sich beim Schneiden des Films erneut mit der TV-Serie konfrontiert sahen?

Ich hatte das Gefühl, dass Otogawa ein Freund von mir war. Es gibt viele Szenen, in denen Imai, Kakihana, Shirakawa usw. handeln, um anderen Menschen zu helfen. Auch in der Neufassung gibt es eine Szene, in der Otogawa seine Dankbarkeit ausdrückt, während er aus dem Fenster schaut. Als ich diese Szene sah, fühlte ich wieder, dass “Otogawa ein gutes Mädchen ist, das nie vergisst, ihr für ihre Freundschaft zu danken.”

Auch das Schauspiel der Besetzung glänzt für 43 Sekunden

–In der TV-Animation haben wir „Presco“ übernommen, das Audio vor der Videoproduktion aufzeichnet. War die Aufnahme des Films noch Presco?

Die neue Szene des Films wurde nach dem Überspielen aufgenommen. Nur Yano macht Presco, um ein einzigartiges Rhythmusgefühl zu erzeugen.

Abhängig von der Aufnahmemethode gibt es keinen großen Unterschied in der Schauspielerei, aber der Schauspieler könnte im Film einfacher zu spielen gewesen sein. Die TV-Serie wurde noch nicht gemalt, und das Weltbild des gesamten Werks ist noch unbekannt. Ich denke, es gab viele Teile, über die die Schauspieler verwirrt waren. Im Film konnten jedoch alle eine gemeinsame Sicht auf die Welt haben, sodass ich den Eindruck hatte, dass sie mit Seelenfrieden spielten.

――Welche Richtung hat der Regisseur Ihrem Schauspiel gegeben?

Wie bei der TV-Serie habe ich um ein natürliches Schauspiel gebeten. Die Lücke, die durch das Zeichnen eines realistischen Dramas mit Tierfiguren entsteht, war von der Planungsphase dieser Arbeit an besonders wichtig.

Bei der Synchronisation des Films habe ich die Situation und Gefühle der einzelnen Charaktere erklärt, aber die Schauspielerei selbst habe ich dem Schauspieler überlassen. Auch wenn ich es nicht im Detail sage, alle sind gut im Schauspielern, also kann man die Nuancen der Figur richtig spielen.

–Gibt es Szenen, die Sie nach dem Synchronisieren stark beeindruckt haben?

Es ist eine 43-Sekunden-Szene, die im letzten erscheint und in einem Schnitt gezeigt wird. Dank Mr. Hanae (Natsuki), der die Rolle der Otogawa spielt, der ihr Temperaturgefühl aus dem Drehbuch erahnte, war die Aufführung genau das, was ich mir vorgestellt hatte. Die Stimme von Otogawa, der die Luft nicht lesen kann und ungeschickt wird, wird ausgedrückt. Das Video hat eine sehr schöne Atmosphäre und gefällt mir selbst.

„Wie Träumen“ Unerwartete Reaktion von Fans

―― „Odd Taxi“ ist ein Werk, dessen Resonanz sich vor und nach der Ausstrahlung der TV-Serie deutlich verändert hat. Hat der Regisseur selbst vor und nach der Ausstrahlung eine Veränderung gespürt?

Die Zahl meiner Twitter-Follower ist auf einmal gestiegen (lacht). Zuerst waren es ungefähr 200 Leute, aber nach der Sendung stieg die Zahl auf 12.000, und ich erinnere mich, dass ich überrascht war.

Auch nach dem Ende der TV-Serie wurde beschlossen, die Blu-ray BOX zu veröffentlichen und zu verfilmen, was mir das Gefühl gab, zu träumen. Zuerst hörte ich, dass “Blu-ray jetzt nicht verkauft werden kann” und dachte, dass es unvermeidlich sei, dass es nicht kommerzialisiert würde. Das Veröffentlichungsprojekt der Blu-ray BOX war aufgrund der Unterstützung der Fans erfolgreich, und ich bin voller Dankbarkeit.

――Diese Arbeit wird von Fans aktiv in Erwägung gezogen. War das so, wie der Regisseur es erwartet hatte?

Es ist unerwartet. Ich erfuhr auch, dass ihm die Arbeit Spaß machte und dass er mehr nachdachte als ich. Unerwartete Szenen waren Gegenstand der Betrachtung, und es gab sogar einen Teil, der mich erkennen ließ, dass “Ist das eine Irreführung?”

Zum Beispiel antwortet Otogawa in der ersten Folge der TV-Serie auf die Frage „Wie sehe ich aus?“ von Goriki „Gorilla“. Es war ein lockeres Gespräch, aber nach der Sendung wurde darüber nachgedacht, und mir wurde klar: “Wenn Sie darüber nachdenken, war dies auch ein Hinweis.”

–Gibt es irgendwelche Veränderungen, die der Regisseur selbst durch die Produktion von „Odd Taxi“, seiner ersten Regiearbeit, gespürt hat?

Um die Auflösung der Blaupausen und Informationen in mir zu erhöhen, begann ich, die Animation bewusst in jeder Ecke des Bildschirms zu beobachten. Da die Zahl der Mitarbeiter, die an der Fernsehanimation und der Animation in Kinofassungen beteiligt sind, ziemlich groß ist, kann sie nicht reibungslos produziert werden, es sei denn, die Gedanken des Regisseurs und das, was er ausdrücken möchte, werden geteilt. Deshalb habe ich die Bedeutung der Vermittlungskraft besonders erkannt und wollte sie mir in Zukunft zunutze machen.

Wenn ich wieder die Chance habe, eine Animation zu machen, würde ich mich gerne an harten Arbeiten für Erwachsene wie Thriller und Suspense versuchen.

――Hast du zum Schluss noch eine Nachricht für Fans, die sich auf den Film freuen?

Aufgrund des herzlichen Jubels und der großen Begeisterung konnten wir daraus einen Film machen. Vielen Dank.

Diese Arbeit ist so konzipiert, dass Zuschauer die Fernsehserie mit einem frischen Gefühl genießen können. Ich habe auch eine Antwort gegeben, die ich in der letzten Folge nicht zeichnen konnte, also würde ich mich freuen, wenn Sie sie im Kino sehen könnten.

Wir haben auch eine Endrollenproduktion entwickelt, also verpassen Sie es nicht bis zum Ende. Was die Musik betrifft, so haben wir Songs arrangiert, mit denen Sie vertraut sind, also denke ich, dass Sie in den emotionalen, nachklingenden Sound eintauchen können.

Der Film „Odd Taxi in the Woods“ ist seit dem 1. April im Kino. Ich möchte, dass Sie Zeuge der neuen Wahrheit der Zeugenaussage und des Endes werden, die Otogawa und seine Kollegen nach der Fernsehserie im Theater getroffen haben.

“Film Seltsames Taxi im Wald”
Ab Freitag, dem 1. April 2022, wird es landesweit in den TOHO Cinemas Shinjuku und anderen veröffentlicht.

■ Personal
Planung / Original: PICS
Drehbuch: Kazuya Konomoto
Regie: Baku Kinoshita
Stellvertretender Direktor: Norio Nitta
Charakterdesign: Baku Kinoshita, Hiromi Nakayama
Künstlerischer Leiter: Kenji Kato
Farbdesign: Tatsue Ozeki
Kamera: Masaru Amada
Bearbeitet von: Yoshiki Gota
Tonregie: Kohei Yoshida
Tonproduktion: Pony Canyon Enterprise
Musik: PUNPEE VaVa OMSB
Musikproduktion: Pony Canyon
Kooperation Musikproduktion: SUMMIT, Inc.
Animationsproduktion: PICS x OLM
Vertrieb: Asmik Ace
Produziert von: Movie Otogawa Transportation Partners

■ Besetzung
Natsuki Hanae, Riho Iida, Ryohei Kimura, Kappei Yamaguchi, Suzuko Mimori, Moeka Koizumi, Manatsu Murakami, Miki Asei, Yusuke, Atsuhiro Tsuda (Diane), Takashi (Trendy Angel), Tomoko Murakami (Morisan) Mitte), Kenji Hamada, Hirohiro Sakai, Soma Saito, Shin Furukawa, Chawatari Horii, Amane Shiomiya, Chika Kagura, Takaaki Torashima, METEOR

(C) PICS / Film Otogawa Transportation Partners

* Wenn Sie ein Produkt über den obigen Link kaufen, wird ein Teil der Verkäufe animiert! Anime!Kann reduziert werden auf

About the author

vrforumpro

Leave a Comment